|
HOME |
|
REISE - TIPPS |
|
KULINARISCHES |
|
SHOPPING |
|
VERKEHRSMITTEL |
|
HOTELS & FEWO |
|
RAD & SPORT |
|
EVENTS |
|
ITALIENISCH |
|
Wir bieten Ihnen jahrelange Erfahrung als Deutsch Italienisch Übersetzer.
Unsere Schwerpunkte: |
|
Anfragen Übersetzungen Deutsch - Italienisch
Wenn Sie eine hochqualitative Übersetzung von Deutsch in Italienisch oder Italienisch - Deutsch benötigen, dann kontaktieren Sie uns - wir schicken Ihnen gerne ein Angebot! |
|
Italienisch Übersetzer: Übersetzer Deutsch Italienisch, Italienisch Dolmetscher - Simultandolmetscher Italienisch |
|
Fachübersetzungen Deutsch - Italienisch |
|
B&B Riviera Empfehlung
Wenn Sie das Besondere und Persönliche lieben:
Landhotel am grünen Apennin zwischen Cinque Terre und Genua - Wellness, Italienisch Sprachkurse und Ligurien Reiseleitungen |
|
Italienisch Übersetzer: Background & Kompetenz
Wir können Ihnen Dank unserer Studienausbildung und langjährigen Berufserfahrung sowohl Marketingerfahrungen als auch technischen Background anbieten!
Professionelles Übersetzung Service deutsch italienisch oder italienisch deutsch.
Wir können beide Muttersprachen und somit auch komplexe Texte „Native“ korrekt übersetzen. |
|
Als professioneller Italienisch Übersetzer können wir für Sie auch als Italienisch Dolmetscher zur Verfügung stehen.
Gerne begleiten wir Sie als Italienisch Dolmetscher zu Geschäftsterminen bei Gesprächen und Verhandlungen mit italienischen Geschäftspartnern.
Laura Lamberti hat bereits Erfahrung als Italienisch Simultandolmetscher - hier einige Referenzen: |
|
Sprachschule |
|
Translator |
|
Übersetzer |
|
Sprachreisen |
|
Anfragen an: Dott.sa Laura Lamberti
Deutsch - Italienisch Übersetzer, Trainer & Dolmetscher Via Piacenza 128 B / 3, 16138 Genova Telefon: +39-010-8386219 Mobil: +39-346-4088926 Email: lambertilaura@alice.it |
|
AUSWANDERN |
|
IMMOBILIEN |
|
WEITERE INFOS |
|
WEBCAM |
|
KONTAKT |
|
Sprachkurse |
|
NEU: Sprachreise Italienisch Sprachurlaub in Ligurien ! |
|
Italienisch Crashkurse in Italien |
|
NEU: Individuelle Italienisch Crashkurse und Italienisch Sprachreisen für Erwachsene in Italien Genua / Cinque Terre |
|
Bei Twago finden Sie Übersetzer für Italienisch und viele weitere Sprachen |
|
Sensible Fachübersetzungen sollen Sie stets einem kompetenten Italienisch Übersetzer anvertrauen, der auch die Thematik versteht (technischer Background, Marketing-Kenntnisse,…) |
|
Ansonsten werden jene schlecht übersetzte und „holprige“ technische Gebrauchsanleitungstexte erzeugt, die man leider nur zu gut kennt… - siehe Ergebnis Volltextübersetzer Deutsch Italienisch , bei dem wir Google Übersetzer, Leo Übersetzer und Linguee getestet haben. |
|
© Übersetzer Deutsch Italienisch: |
|
Wir senden Ihnen gerne ein Angebot für eine hochqualitative Italienisch Übersetzung! |
|
Weitere Referenzen finden Sie auf unserer Website: |
|
Übersetzer Deutsch Italienisch |
|
Wir sind professionelle Italienisch Übersetzer und übersetzen für Sie von Deutsch ins Italienisch sowie von Italienisch auf Deutsch. |
|
Laura Lamberti - Italienisch Übersetzer & Italienisch Simultandolmetscher |
|
6) Übersetzung Marktforschung Deutsch Italienisch
z.B. Interviews & Fragebögen Marktforschungsinstitut www.imas.at
7) Sprach CDs & Film Untertitel Übersetzung
z.B. Trauner Verlag www.trauner.at, Kunstuniversität Linz www.ufg.ac.at |
|
1) Übersetzung Bücher Deutsch Italienisch |
|
Romanserie vom Schweizer Autor Alexander Bari
Übersetzung Buch „Der Professore - Liebe ohne Ausweg“ etc. |
|
2) Übersetzung Verpackungen Deutsch Italienisch |
|
3) Technische Übersetzungen Deutsch Italienisch |
|
Bedienungshandbücher, Produktprospekte, ...
Torantriebe www.marantec.de
Recyclinganlagen www.rubblemaster.com |
|
4) Übersetzung Verträge Deutsch Italienisch |
|
Export Handelskorrespondenz
Arbeitsverträge, Fahrzeugpapiere, …
LIDL Lieverantenverträge www.lidl.de |
|
5) Websites Übersetzung Deutsch Italienisch |
|
Italienisch Deutsch Dolmetscher für Beppe Grillo - im Auftrag vom ATV Fernsehen |
|
Am 19.9.2012 führte das österreichische Fernsehen ATV ein Interview mit dem populären Beppe Grillo in seiner Privatvilla in Genua, das von Laura Lamberti von Italienisch auf Deutsch gedolmetscht wurde. |
|
Der Politiker und Komiker hielt dabei einen Vortrag über das italienische Steuersystem.
Sobald das Video auf YouTube verfügbar ist, werden wir den Link dazu publizieren. |
|
Italienisch Deutsch Dolmetscher |
|
Wir dolmetschen gerne für Sie von Deutsch auf Italienisch und umgekehrt von Italienisch auf Deutsch.
Wir schicken Ihnen gerne ein Angebot! |
|
Deutsch Italienisch Dolmetscher für Kambly Händlerkonferenz in Schweiz |
|
Im Juni 2012 fand der internationale Kongress von Kambly (www.kambly.ch) in Bern statt.
Die gesamte Konferenz wurde von Laura Lamberti sowohl von Deutsch auf Italienisch als auch von Englisch auf Italienisch simultan gedolmetscht. |
|
Dolmetscher Italienisch, Simultandolmetscher Italienisch |